Merhaba,
Adım Ahmet Gördebil. İngilizce-Türkçe dil çifti arasında teknik çevirmenlik yapıyorum. Akademik makale ve teknik tercüme alanlarında üç yıllık tecrübe sahibiyim. Ayrıca altyazılama, genel metin çevirileri ve içerik yerelleştirme gibi çeşitli alanlarda da çeviri deneyimim var. SDL Trados ve memoQ programlarını kullanıyorum.
Teknik metin ve patent tercümesi alanındaki yetkinliğimi artırmak ve network ağımı genişletmek istiyorum.
İngilizce Türkçe Türkçe İngilizce
Makine Mühendisliği
Erciyes Üniversitesi / 2020
Html-Css
Solidworks
Autocad
Memoq
Sdl Trados
Ms Office
Subtitle Workshop
Aegisub
SERBEST TERCÜMAN
Üyelik Tarihi
Nisan 2019
Son Görülme
6 gün önce
Bölge
Kayseri, Melikgazi