Tercüman Ahsen Seda Doruk

AHSEN SEDA DORUK

Ahsen Seda Doruk çeviri portalımızda bir yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Edebi Çeviri , Hukuki Çeviri , Resmi Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

Ahsen Seda Doruk ve diğer kayıtlı 6672 tercümandan teklif istemek için tıklayın.

HAKKINDA

02.02.1995, Sakarya’da doğdu. İlköğrenimini Camili Selçukbey İlköğretim Okulu’nda tamamladı. Pamukova Anadolu Lisesi, yabancı dil bölümünden mezun oldu. 2013 yılında Sakarya Üniversitesi – Almanca Mütercim Tercümanlık bölümünü kazandı. İkinci yılından itibaren freelance çeviriler yapmaya başladı. Tüvasaş Vagon Sanayii Dış Ticaret Departmanı’nda staj yaptı. Özel Öğretmenim Etüt Merkezi’inde yarı zamanlı İngilizce öğretmenliği yaptı. 2018 yılında Sakarya Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nden Pedagojik Formasyon Belgesini aldı. Sakarya Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünü Almanca – İngilizce Ticari Yazışmalar teziyle tamamladı. 2018 yılı boyunca İngilizce özel ders verdi. Sakarya Amerikan Kültür Anaokulu’nda 2 (iki) yıl İngilizce öğretmeni ve bir yıl İngilizce Eğitim Koordinatörü olarak toplamda üç yıl görev yaptı. (İş tanımı: Bilingual eğitim sistemi tabanlı, kurum içerisinde branş olarak değil; tüm gün yalnızca iletişim kurarak dil öğretimini gerçekleştirmek.) Aynı zamanda İngilizce ve Almanca dil çiftlerinde aktif olarak çeşitli çeviri şirketlerine ve şahıslara çeviriler yapmaya devam etmektedir.


İş Geçmişi

Almanca - Türkçe 5462 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Hızlı ve iyi bir şekilde çeviriler yapıldı.Teşekkürler :)


Çeviri Dilleri

Almanca Tercüme Almanca
İngilizce Tercüme İngilizce
Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Almanca Tercüme Almanca
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Mütercim Tercümanlık
Sakarya Üniversitesi / 2018


Sertifika ve Kurslar

Pedagojik Formasyon
Sakarya Üniversitesi / 2018


Kullandığı Programlar

Trados

Subtitle Workshop

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Aralık 2020

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
Sakarya, Adapazarı