Tercüman Aslı Babayakalı

ASLI BABAYAKALI

Aslı Babayakalı çeviri portalımızda 2 ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Konuşma Çevirisi , Simültane Çeviri , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Uludağ üniversitesi ingilizce moleküler biyoloji ve genetik bölümünde son sınıf öğrencisiyim. 21 yaşındayım. Erasmus plus + farklı gönüllülük projeleri kapsamında yurt dışında bir yıl süre boyunca 11 farklı ülkede( Almanya, isviçre, Avusturya, italya, polonya, ukrayna, macaristan, bulgaristan, sırbistan, bosna hersek, Çekya) bulundum. Üniversitemiz kapsamında düzenlenen film gecelerinde çevirmenlik yaptım. Yurtdışında bulunduğum süre boyunca yabancı öğrencilere ingilizce eğitmenliği yaptım. Bu süre zarfında az düzeyde almanca, ispanyolca ve macarca öğrendim. Bölümüm gereğince, düzenli olarak akademik makale çevirileri de yapmaktayım. Çeşitli üniversite kongrelerinde ingilizce sunum yaptım. Şuan da öğrenci olduğum için herhangi bir işte çalışmıyorum. Vaktimi bu iş için kullanabilirim. 


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe

Eğitim Geçmişi

Moleküler Biyoloji Ve Genetik
Uludağ Üniversitesi / 2017

Biotechnology
University Of Kaposvar / 2018


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Temmuz 2020

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
Bursa, Nilüfer