yandex
Tercüman Aslı Balmumcu

ASLI BALMUMCU

Aslı Balmumcu çeviri portalımızda 8 ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Ege üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 2005 yılında mezun oldum. İngilizce-Türkçe dil çiftinde çeviri yapmaktayım. Ağırlıklı olarak psikoloji, felsefe, sosyoloji ve hukuk alanlarında akademik makaleler çevirisi yapıyorum. Jacob Abbott'ın "Jül Sezar" kitabının İngilizce'den Türkçe'ye çevirisini yaptım. Aynı zamanda kitap editörlüğü yapıyorum. 

http://www.dr.com.tr/Kitap/Jul-Sezar/Jacob-Abbott/Edebiyat/Biyografi-Oto-Biyografi/urunno=0000000689246?gclid=Cj0KCQjwy9LVBRDOARIsAGqoVnu3Bbr5ibz_Ukv4ZFWQGecB4w_aOlTSmWvJQb8Xa6AHKI5jflfCohsaAqMLEALw_wcB


İş Geçmişi

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Kasım 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ekim 2018,
Çeviri kalitesi, teslim süresi ve iletişim konularında çok başarılı. Teşekkür ederim.

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ekim 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ekim 2018,
Her zaman olduğu gibi çok başarılı bir çeviri. Teşekkür ederim!

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Eylül 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Eylül 2018,
Güzel çeviri, hızlı iletişim. Teşekkür ederim.

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Eylül 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ağustos 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ağustos 2018,
Her zaman olduğu gibi çok başarılı bir tercüme. Teşekkürler!

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ağustos 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ağustos 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Temmuz 2018,
Harika bir çeviri. Dil kullanımı son derece akıcı, imla, noktalama ve kelime hakimiyeti çok başarılı. Teşekkürler!

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Temmuz 2018,
Çok başarılı bir tercüman. Çeviriyi kısa sürede ve mükemmel şekilde teslim etti.

Türkçe - İngilizce 7000 karakter Edebi Çeviri
Haziran 2018,
çevirileri kontrol ettirdim, özenle çalıştı dosyalarımın üzerinde. aslıya özeninden ve harika çevirisinden dolayı çok teşekkür ediyorum.

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Haziran 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe

Eğitim Geçmişi

İngiliz Dili Ve Edebiyatı
Ege Üniversitesi / 2001-2005


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Mart 2018

Son Görülme
11 saat önce

Bölge
İstanbul, Beyoğlu