Tercüman Ayşegül Dede

AYŞEGÜL DEDE

Ayşegül Dede çeviri portalımızda 6 ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Altyazı Çevirisi , Deşifre , Edebi Çeviri , Konuşma Çevirisi , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Hem Korece hem İngilizce dillerini gelişmiş seviyede bilmekteyim. Lise eğitimimin tamamını İngilizce alarak IB Uluslararası Diploma Programı'ndan mezun oldum. Koreceyi kendi çabalarım ile öğrenerek TOPIK yeterlilik sınavına girdim ve advanced seviyesinde olduğumu kanıtladım. Henüz çeviri işinde tecrübem olmasa da dil yeteneklerime güveniyorum. Ayrıca daha önce edebi yazılar, makale yazımı vb tecrübem olduğundan Türkçe yazı konusunda da yeterli olduğumu söyleyebilirim. Hem İngilizce hem Korece dillerinde dinleme ve konuşma seviyem oldukça iyidir. Sözlü tercüme konusunda da kendimi denemeyi çok isterim.


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Korece Tercüme Korece
Türkçe Tercüme Türkçe

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Haziran 2019

Son Görülme
5 gün önce

Bölge
İstanbul, Üsküdar