Tercüman Ayşenur Dokuzlu Kiraz

AYŞENUR DOKUZLU KİRAZ

Premium Üye
Ayşenur Dokuzlu Kiraz çeviri portalımızda 2 ay önce kayıt olmuş ve Premium Üye olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Konuşma Çevirisi , Tıbbi Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

MESAJ GÖNDER


HAKKINDA

İspanyol Dili ve Edebiyatı 1. sınıf öğrencisi ve pratisyen hekimim. Orta seviye İspanyolca ve ileri seviye İngilizce bilmekteyim. On bir yaşım itibari ile İngilizce konuşmaktayım. İngilizce yazılı (akademik, tıbbi ve diğer) ve sözlü birçok çeviri tecrübem vardır. ERASMUS ve diğer öğrenci değişim programlarına katıldım ve birçok gönüllü organizasyonda sözlü çeviri yaptım.

Sözlü çeviri tecrübelerimden bazıları:

-2013 yılında ülkemizde gerçekleşen FIFA U20 DÜnya Kupası'nda basın toplantısı (Julen Lopetegui'nin çevirmeni olarak)

-Bursa Altın Karagöz Halk Dansları Yarışması'nda Şili ekibi rehberliği (İspanyolca)

-Avustralya Konsolosluğu tarafından düzenlenen ANZAK günleri organizasyonlarında çevirmenlik (2015, 2016, 2019)

-Harvard Üniversitesi'nden sempozyum için gelen misafirlerin rehberliği



Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca
İngilizce Tercüme İngilizce
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Türkçe Tercüme Türkçe

Eğitim Geçmişi

Tıp Fakültesi
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi / 2016

Tıp Fakültesi (Erasmus)
Universidad Miguel Hernández De Elche / 2014

İspanyol Dili Ve Edebiyatı (1. Sınıf)
İstanbul Üniversitesi / 2019


PREMIUM TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Eylül 2019

Son Görülme
dün

Bölge
Bursa, Yıldırım