Tercüman Batuhan Zorlu

BATUHAN ZORLU

Batuhan Zorlu çeviri portalımızda bir yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Altyazı Çevirisi , Edebi Çeviri , Konuşma Çevirisi , Redaksiyon , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Halihazırda İstanbul Üniversitesi, İspanyol Dili ve Edebiyatı bölümünde son sınıf öğrencisiyim. İspanya'da bir öğrenim dönemi boyunca Erasmus yaptım; bu nedenle akıcı şekilde İspanyolca konuşabiliyorum, anlaşabiliyorum. Bununla beraber İspanyolca edebi çeviri deneyimim de bulunmakta, yine Arjantin Başkonsolosluğu'nun düzenlediği İspanyolca hikaye yarışması birinciliğimle övünmeden edemeyeceğim. İngilizce tercümeler için dil seviyem B2, İspanyolca için C1'dir. İngilizce altyazı, redaksiyon ve genel anlamda sözlü ve yazılı çevirileri yapabilmekteyim. İspanyolca asıl hakim olduğum dil olduğundan daha geniş kapsamlı çeviriler yapmam mümkün. Herhangi bir soru işareti ile ilgili dilediğiniz an iletişime geçebilirsiniz, olabilecek en kısa sürede dönüş sağlıyorum.


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca

Eğitim Geçmişi

Yabancı Dil (İngilizce)
Atatürk Anadolu Lisesi / 2015

İspanyol Dili Ve Edebiyatı (Örgün Öğretime Devam Ediyor.)
İstanbul Üniversitesi / 2018

Spanish Language And Literature
University Of Burgos (Spain) / 2020


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Haziran 2018

Son Görülme
dün

Bölge
İstanbul, Bahçelievler