BENGÜ TURA

Adım Bengü Tura, İstanbul Aydın Üniversitesi Uygulamalı İspanyolca Çeviri bölümünden mezun oldum. İngilizce, Türkçe ve İspanyolca çevirdiğim dillerdir. Erasmus+ Değişim Programı kapsamında İngiltere Eastbourne'daki EF Dil Okullarında staj yaptım ve University of Valladolid'de okudum. Eğitimimi tamamladıktan sonra özel bir okulda İspanyolca öğretmeni olarak çalıştım. Bu süre zarfında bir klinikte tıbbi danışman/çevirmen ve serbest çevirmen olarak çalışmaya başladım. Bu klinikte çeviri ve youtube videolarına altyazı yaparken, festivaller için birkaç kısa film de dahil olmak üzere freelance işler almaya başladım. Çevirmek için "Subtitle Workshop" kullanıyorum.