Tercüman Berfin Doğancıl

BERFİN DOĞANCIL

Berfin Doğancıl çeviri portalımızda bir yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 4 dil çiftinde , Altyazı Çevirisi , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Üniversite sınavında yabancı dilde ilk 9bine girerek, İstanbul Okan Üniversitesi Çince Mütercim Tercümanlık bölümünü burslu olarak kazandım. Eğitimim devam etmektedir. 4 ay boyunca Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi'nde eğitim aldım. İngilizcem IELTS C1 seviyesindedir. Çincem ise HSK4 seviyesindedir. Bir çok İngilizce/Türkçe, Çince/İngilizce ve Korece/İngilizce altyazı çevirisi yaptım. Özel bir ilaç şirketi için döküman çevirilerinde bulundum. Aynı zamanda reklam ajanslarıyla, fragman alt yazıları oluşturmak için ortak çalıştım.


İş Geçmişi

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ekim 2019,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

Çince Tercüme Çince
İngilizce Tercüme İngilizce
Çince Tercüme Çince
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Korece Tercüme Korece
İngilizce Tercüme İngilizce
Korece Tercüme Korece
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Çince Mütercim Tercümanlık
İstanbul Okan Üniversitesi / 2018-2023

Çin Dili
Pekin Dil Ve Kültür Üniversitesi / 2019


Sertifika ve Kurslar

Hsk4 Çince Dil Seviye Belirleme Sertifikası
Hanban / 2018


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Eylül 2019

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
İstanbul, Üsküdar