Tercüman Bora Atay

BORA ATAY

Bora Atay çeviri portalımızda 3 ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 4 dil çiftinde , Altyazı Çevirisi , Bilateral Çeviri , Konuşma Çevirisi , Sözlü Çeviri , Teknik Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri , Yerelleştirme hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

İstanbul Arel Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık 2. sınıf öğrencisiyim, freelance çeviri yapmaktayım.

Profesyonel olarak İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce çeviri yapmaktayım. Ek olarak A2 seviyesinde Almanca ve A1 seviyesinde Norveççe biliyorum ve geliştirmekteyim. Okulun tatil döneminde olduğumdan dolayı bütün ilgimi eğitimime verdim. Hem kariyerimi hem de eğitimimi geliştirmek amacıyla para biriktirip yurt dışında da okumak istiyorum. Avrupa'da 30'dan fazla ülke gezdim ve edindiğim kültürlerden yola çıkarak çeviri yapmak istediğimi fark ettim. Özellikle İskandinav ülkelerine olan ilgimden dolayı Norveççe öğrenmeye başladım. Çevirinin sadece dil bilmekle yapılmaması ve kültürünün de bilinmesi gerektiğinin taraftarıyım.


Sizler için neleri çevirebilirim?

Akademik Çeviriler

Medya Çevirileri

Web Sitesi Çevirileri

E-Ticaret Çevirileri

Sunum Çevirileri

Broşür Çevirileri

Reklam Çevirileri

Teknik Çevirileri

Bilgi Teknoloji Alanı Çevirileri

Elektronik Aygıt Çevirileri


Çeviri Dilleri

Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Norveççe Tercüme Norveççe
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

İngilizce Mütercim Tercümanlık
İstanbul Arel Üniversitesi / 2018


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Temmuz 2020

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
İstanbul, Beylikdüzü