Tercüman Cansu Porsuk

CANSU PORSUK

Premium Üye
Cansu Porsuk çeviri portalımızda 3 yıl önce kayıt olmuş ve Premium Üye olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Edebi Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri hizmeti sunmaktadır.

MESAJ GÖNDER


HAKKINDA

Merhaba!

İstanbul Arel Üniversitesi Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik mezunuyum. Aktif olarak 3 senedir freelance  çevirmenlik yapmaktayım.
Profesyonel olarak İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce çeviri yapabiliyorum.Kırıkkale Üniversitesi Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü öğrencisiyim.Kolay belgelerin Fransızca-İngilizce, Türkçe - Fransızca,  Fransızca-Türkçe ve İngilizce - Fransızca çeviri yapılır. 
Ücret ödeme işlemi site üzerinden gerçekleştirilir.
Çeviri işlemi için e-posta dan veya gerektiğinde whatsapp'tan gece 12 ye kadar mesaj atabilirsiniz. Genellikle whatsapp'ta aktif durumdayım.

Belgelerde Yapılan Düzenlemeler

-Sayfa Düzenlemesi

-Yazım ve Dil Bilgisi Kontrolü ve Düzenlemesi

-----------------------------------------------------

-Genel Metin (1000 Karakter Boşluksuz) belge çevirisi ücreti:18 TL (Düzenlemesiz)

- Genel Metin (1000 Karakter Boşluksuz) belge çevirisi ücreti:18Tl (Metin Düzenlemesi, Sayfa düzenlemesi, Belge Düzenlemesi dahil)

-Akademik Belge (1000 Karakter Boşluksuz): 18 TL  (Tüm Düzenlemeler dahil)

-Tıbbi Belge(1000 Karakter Boşluksuz): 18 TL  (Tüm Düzenlemeler dahil)

-Resmi Belge Çevirisi(1000 Karakter Boşluksuz): 18 TL  (Tüm Düzenlemeler dahil)

-Hukuki Belge(1000 Karakter Boşluksuz):18 TL  (Tüm Düzenlemeler dahil)

-Teknik Belge (1000 Karakter Boşluksuz):18 TL (Tüm Düzenlemeler dahil)

Sizin için Neleri Çevirebilirim?

  • Belge Çevirileri
  • Doküman Çevirileri
  • Tarihsel Çeviriler
  • Akademik Çeviriler
  • Medya Çevirileri
  • Tıp Çevirileri
  • Edebi Çeviri
  • Bilgi Teknoloji Alanı çevirileri
  • Web Sitesi Çevirileri
  • Sunumlar
  • Broşürler
  • El ilanları
  • Afiş reklamları
  • BT / Bilgisayar: yazılım, donanım
  • Mobil bilgi işlem: dizüstü bilgisayarlar, akıllı telefonlar
  • Telekomünikasyon, ağlar
  • Aygıtlar: yazıcılar, tarayıcılar, depolama sürücüleri, bellek
  • Elektronik, tüketici ürünleri, ev aletleri
  • İnternet, e-ticaret
  • Satış Yönetimi
  • Film Çevirileri
  • Dizi Çevirileri
  • Subtitle Çevirileri


(Daha önce Çevirmiş olduğu Tüm Belgeler)

https://drive.google.com/drive/folders/1cZ1RRliMSUwxFdwVg_C5_DcflW2qENpY?usp=sharing



İş Geçmişi

Türkçe - İngilizce 5995 karakter Genel Çeviri
Ekim 2021,
Hızlı çeviri için teşekkürler

İngilizce - Türkçe 5000 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2021,

Türkçe - İngilizce 2967 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2021,
Zamanında ve kaliteli destek için teşekkürler

Türkçe - İngilizce 9871 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2021,
Başarılı çeviri için teşekkür ederim

Fransızca - Türkçe 2343 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2021,
Hızlı ve başarılı çeviri için teşekkür ederim

Türkçe - İngilizce 2628 karakter Genel Çeviri
Mart 2021,
Gayet başarılı bir çeviriydi, kısıtlı zamana rağmen memnun kaldım,teşekkürler

İngilizce - Türkçe 1647 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2020,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 1000 karakter Genel Çeviri
Şubat 2020,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 31490 karakter Genel Çeviri
Kasım 2018,
Güzel hizmet.


Çeviri Dilleri

Fransızca Tercüme Fransızca
İngilizce Tercüme İngilizce
Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Fransızca Tercüme Fransızca
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Uygulamali İngilizce Ve Çevirmenlik
Istanbul Arel Üniversite / 2015-2018


Sertifika ve Kurslar

İngilizce Hazırılık
Arel Üniversitesi / 2015


Kullandığı Programlar

Word

Powerpoınt

Excel

Photoshop

PREMIUM TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Ocak 2018

Son Görülme
5 saat önce

Bölge
İstanbul, Kağıthane