yandex
Tercüman Damla Kayıhan

DAMLA KAYIHAN

Damla Kayıhan çeviri portalımızda 4 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Yazılı Çeviri , Sözlü Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

İ.Ü. İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum, 2004 yılından beri profesyonel olarak çevirmenlik yapıyorum. Aynı zamanda HomeLang Dil Hizmetleri adlı çeviri firmasının sahibiyim. Çalıştığım alanlar, genel, teknik, pazarlama, bilişim, insan kaynakları, ticari yazışmalar, e-eğitim & eğitim, kültürel ve sosyal metinler, kozmetik-moda-gıda-tekstil-turizm-ısıtma-elektrik-inşaat-mühendislik alanları ile akademik metinlerdir (konuya göre değişkenlik göstermektedir). CAT tool olarak SDL Trados Studio 2017 kullanıyorum, bulut platformlarda da çalışabilirim. Hafta sonları çalışmıyorum. Günlük kapasitem ortalama 20.000 karakter ve üzeridir.

İş Geçmişi

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Eylül 2015,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

İngiliz Dili Ve Edebiyatı
İstanbul Üniversitesi / 2003-2009


Kullandığı Programlar

Trados Studio 2011

Memoq

Indesign Cs6

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Haziran 2014

Son Görülme
dün

Bölge
İstanbul, Beylikdüzü