Tercüman Deniz Yiğit Geçim

DENİZ YİĞİT GEÇİM

Premium Üye
Deniz Yiğit Geçim çeviri portalımızda 6 ay önce kayıt olmuş ve Premium Üye olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

MESAJ GÖNDER


HAKKINDA

2012 yılında Ege Üniversitesi Kimya Mühendisliği (%100 İngilizce) bölümünden mezun olduktan sonra kendimi teknik çeviri alanında geliştirmeyi tercih ettim. Bugüne kadar çalıştığım çeviri büroları aracılığıyla pek çok büyük firmanın çeviri projesinde yer aldım. İşimi severek, büyük bir özveri ve titizlikle yapıyorum. Yapamayacağımı düşündüğüm işleri kabul etmem ve bana verilen son teslim tarihlerine ve talimatlara mutlaka uyarım. Ortaya çıkan çevirinin, format, akıcılık, terminolojik tutarlılık, terim seçimi, yazım- dil bilgisi kuralları açısından kaliteli olması benim için oldukça önemlidir.

Çevirisini yaptığım başlıca belge türleri şunlardır:

- Mühendislik projeleri (Demiryolu, karayolu, doğal gaz boru hattı, inşaat vs.)

- Pazarlama dergileri ve broşürleri

- Tıbbi ekipman kullanım kılavuzları, uygunluk beyanları

- Çevre, iş güvenliği ve sağlığı, risk değerlendirme, kalite raporları

- Fen bilimleri alanında akademik makaleler

- Tıbbi makaleler

- Bilgisayar, bilgi teknolojileriyle ilgili belgeler

- Kimya, gıda, tekstil ürünlerine ilişkin muhtelif belgeler (şartnameler, kullanım kılavuzları, raporlar, broşürler, web siteleri)


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Kimya Mühendisliği (%100 İngilizce)
Ege Üniversitesi / 2012


PREMIUM TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Mayıs 2019

Son Görülme
dün

Bölge
Bursa, Nilüfer