Tercüman Derya Son

DERYA SON

Noter Yeminli Tercüman

Derya Son çeviri portalımızda 3 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Altyazı Çevirisi , Konuşma Çevirisi , Bilirkişi Tercüman , Deşifre , Noter Yeminli Çeviri , Refakat , Simültane Çeviri , Sözlü Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Ankara Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı 2007 mezunuyum.

2007-2008 de Hankuk University of Foreign Studies'de(Kore) değişim öğrencisi olarak Korece dil eğitimi aldım.

2009-2010 yıllar arasında Sunmoon Üniversitesi'nde Korece dil eğitimi alıp aynı zamanda Ceragem Ltd. Kore Merkez'de eğitim gördüm.

2010-2012 yılları arasında Ceragem Eurasia Ltd. İstanbul merkezde tercümanlık yaptım.

2012'de Kore Hükümet Bursu alarak  1 yıl boyunca Jeonju Üniversitesi'nde Korece dil kursuna katıldım ve hemen ardından Ewha Womans Universitesi'nde Korece Eğitim üzerine yüksek lisansımı tamamlayıp 2015 Eylül'de Türkiye'ye döndüm.

2007 den itibaren sürekli olarak yazılı ve sözlü çeviri yapmaktayım.

Gizli Bahçe, Kız Arkadaşım Dokuz Kuyruklu Bir Tilki, Mirasçılar kitaplarının Korece'den Türkçe'ye çevirmenliğini yaptım. Yeni kitap çevirilerine devam etmekte olup,

aynı zamanda Korece özel derslere devam ediyorum ve özel bir şirkette tercüman olarak çalışmaktayım.


İş Geçmişi

Korece - Türkçe Genel Çeviri
Ekim 2017,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

Korece Tercüme Korece
Türkçe Tercüme Türkçe
Korece Tercüme Korece
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
Korece Tercüme Korece

Eğitim Geçmişi

Korece Eğitim
Ewha Womans Üniversitesi (Kore/Seul) / 2013.09~2015.08

Kore Dili Ve Edebiyatı
Ankara Üniversitesi / 2003-2007


Sertifika ve Kurslar

Korece
Korece Yeterlilik Sınavı Topik 6. Kur / 2017

Korece Egitim
National Institute For International Education Nııed, Ministry Of Education - / 2015


Kullandığı Programlar

Ms Word, Excel, Power Point

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Mayıs 2016

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
Ankara, Keçiören