Tercüman Diana Kerimova

DİANA KERİMOVA

Diana Kerimova çeviri portalımızda 4 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 4 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Bilateral Çeviri , Deşifre , Edebi Çeviri , Hukuki Çeviri , Konuşma Çevirisi , Refakat , Resmi Çeviri , Sözlü Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri , Yerelleştirme hizmeti sunmaktadır.

Diana Kerimova ve diğer kayıtlı 5992 tercümandan teklif istemek için tıklayın.

HAKKINDA

2012 yılından itibaren ağırlıklı olarak Rusça, Ukraynaca, İngilizce ve Türkçe çapraz çeviri yaparak ve diğer dil bilgilerimi kullanarak Ukrayna, Rusya, Beyaz Rusya ve Türkiye’deki tercüme büroları ve aralarında Sri-Lanka’dan ve İspanya’dan firmalar olan doğrudan müşterilerle ile bağımsız tercüman olarak işbirliği içindeyim. Yazılı çeviri alanında tamamladığım projeler arasında edebi eserler, senaryolar, bilgisayar oyunları, tıbbi evraklar, web siteleri, ürün katalogları, tanıtım broşürleri, hukuki belgeler, iş yazışmaları, satış sözleşmeleri ve diğer metinler yer almaktadır. Ayrıca görsel ve işitsel materyallerin tercümesinde ve deşifre işlerinde tecrübeye sahibim.

2014 yılından itibaren İstanbul ve Türkiye'nin diğer şehirlerde düzenlenen uluslararası ticari fuarlarda, iş toplantılarında, özel görüşmelerde, düğünlerde, televizyon programlarında, röportaj çekimlerinde, fabrika ziyaretlerinde ve diğer etkinliklerde sözlü tercümanlık hizmetlerimi sunmaktayım. Ayrıca taraflara yurt dışı iş gezilerinde de eşlik etmekteyim. AGİT gibi uluslararası kuruluşun Özbekistan heyetine Türkiye’de Ankara ve İstanbul’da katıldığı eğitimlerde eşlik ederek tercümanlık deneyimine sahibim.

Son zamanlarda fuar katılımcılarına stantları için tercüman ve hostes temin ederek fuar ve diğer etkinlik personeli organizasyonu ile aktif olarak ilgilenmekteyim.

Tercümanlık faaliyetimin dışında ticarete de ilk adımları atmış bulunmaktayım. Pirinç üreten Hindistanlı bir firmanın Türkiye'deki temsilciğini yapıp ürünün ülkeye ithalatını gerçekleştirdim. Onun dışında makine üretimini yapan Türk bir firmanın dış pazarlaması ile ilgilenmekteyim. Müşterileri ile iletişim sağlayarak satış süreçlerini takip etmekteyim.


İş Geçmişi

Rusça - Türkçe 14 karakter Sözlü Çeviri
Nisan 2021,
Sözlü çeviri talebimiz başarılı olarak yerine getirildi, teşekkür ederim.

Ukraynaca - Ukraynaca 880 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Gayet başarılı ve zamanında bir çeviri oldu , çok memnun kaldım

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Kasım 2018,
Yorum yapılmadı

Rusça - Türkçe Genel Çeviri
Ekim 2018,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Rusça Tercüme Rusça
İngilizce Tercüme İngilizce
Ukraynaca Tercüme Ukraynaca
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Rusça Tercüme Rusça
İngilizce Tercüme İngilizce
Rusça Tercüme Rusça
Türkçe Tercüme Türkçe
Ukraynaca Tercüme Ukraynaca
İngilizce Tercüme İngilizce
Ukraynaca Tercüme Ukraynaca
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Rusça Tercüme Rusça
Türkçe Tercüme Türkçe
Ukraynaca Tercüme Ukraynaca

Eğitim Geçmişi

Türk Dili Ve Edebiyatı
İstanbul Üniversitesi / 2014

Fars Dili Ve Edebiyatı
Tavrida Milli V. İ. Vernadsky Üniversitesi / 2007-2012


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Mart 2017

Son Görülme
5 gün önce

Bölge
İstanbul, Bakırköy