Tercüman Ecem Korkmaz

ECEM KORKMAZ

Ecem Korkmaz çeviri portalımızda bir ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Altyazı Çevirisi , Edebi Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

Ecem Korkmaz ve diğer kayıtlı 5394 tercümandan teklif istemek için tıklayın.

HAKKINDA

Trakya Üniversitesi Almanca Mütercim Tercümanlık 2. sınıf öğrencisiyim. Aynı zamanda Anadolu Üniversitesi'nde açıköğretimden sosyoloji okuyorum. Okulunun belirttiğine göre B2 seviyesinde almancam var. Almancanın yanında iyi seviyede ingilizcem var. Resmi olarak belgeletmemiş olsam da yaptığım testlerde C1 seviyesinde gözüküyorum. İngilizce dilindeki akademik makaleleri veya konferansları anlamada herhangi bir zorluk çekmiyorum. Psikoloji öğrencisi arkadaşlarım için ingilizceden türkçeye defalarca çeviri yaptım. 

Daha rahat hissettiğim için çeviride ilk tercihim İngilizce-Türkçe ancak İngilizce-Almanca çevirilerde de bir sorun yaşamıyorum. Almanca-Türkçe çeviriler konusunda çok pratiğim olmadığı için daha yavaş çalışıyorum ancak hızlıca kendimi geliştirebileceğimi düşünüyorum.


Çeviri Dilleri

Almanca Tercüme Almanca
İngilizce Tercüme İngilizce
Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Almanca Tercüme Almanca
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Almanca Mütercim Tercümanlık
Trakya Üniversitesi / 2023


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Kasım 2020

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
İstanbul, Küçükçekmece