Tercüman Eda Aksan Pak

EDA AKSAN PAK

Premium Üye
Eda Aksan Pak çeviri portalımızda 7 yıl önce kayıt olmuş ve Premium Üye olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Deşifre , Edebi Çeviri , Konuşma Çevirisi , Redaksiyon , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

MESAJ GÖNDER


HAKKINDA

Ağırlıklı olarak yayıncılık sektöründe olmak kaydıyla 27 yıllık bir çevirmenlik geçmişim var.  

Yakamoz Yayıncılık,  Koridor Yayıncılık, Altın Kitaplar, Sis Yayıncılık, Martı Yayınları, Say Yayınları, Olimpos Yayıncılık gibi Türkiye'nin önde gelen pek çok yayınevine kitap çevirisi, editörlük ve redaksiyon yapıyorum.  Reklam ve pazarlama alanları için içerik ve metin yazarlığı üretmekten, senaryo/reklam filmi tercüme etmekten keyif alırım.  

Ayrıca, pazarlama/yaratıcı metin, standart belge/metin, genel hukuki, tez/araştırma/makale ve edebi alanlardaki projelerde belgelerinizi redaksiyon gerektirmeyecek, özenli bir şekilde en kısa zamanda teslim edebilirim. 


İş Geçmişi

Türkçe - İngilizce 12473 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2021,
FİYATTA HEM YARDIMCI OLDU HEM DE ÖRNEK ÇEVİRİ CÜMLESİ YOLLADI ÖN GÖRÜŞMEDEN BU NEDENLE ÇOK MEMNUN KALDIM

Türkçe - İngilizce 4489 karakter Genel Çeviri
Haziran 2021,
Katkılarından dolayı çok teşekkür ederim, istediğim yardımı aldım.

Türkçe - İngilizce 10101 karakter Genel Çeviri
Haziran 2021,
Hızlı sonuclandı çalışma kendisine teşekkür ediyorum

İngilizce - İngilizce 1000 karakter Genel Çeviri
Haziran 2021,
Kibar ve hızlı hocamız çok teşekkür ediyorum

İngilizce - Türkçe 223285 karakter Genel Çeviri
Haziran 2021,
çok memnun kaldım! Hem kaliteli hemde formata uygun bir tercüme oldu - ve bu çok kısa bir sürede ! Kessinlikle ilk fırsatta tekrar çalışmak isterim Eda hanım´la !!:)

Türkçe - İngilizce 287000 karakter Genel Çeviri
Mart 2021,
Eda Hanım finansal içerikli proje çeviri çalışmamızı yerine getirdi. İsteklerimizi yerine getirme konusunda gayretli ve ilgiliydi, emeklerinizden ötürü teşekkür ederiz.

İngilizce - İngilizce 26482 karakter Genel Çeviri
Şubat 2021,
Eda Hanım çok yardımcı oldu gayet başarılıydı teşekkür ederim

Türkçe - İngilizce 12 karakter Genel Çeviri
Ocak 2021,
Pratik ve güzel bir çeviri oldu teşekkürler

İngilizce - Türkçe 30000 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Eda Hanım hem uygun fiyatlı hem de başarılı bir çeviri yaptı, çok ilgiliydi, teşekürler

İngilizce - Türkçe 1289908 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Başarılı ve zamanında çeviri oldu teşekkür ederim

İngilizce - Türkçe 17071 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Eda Hanım çok ilgili çalıştı ve başarılıydı teşekkür ederim

Türkçe - İngilizce 27581 karakter Genel Çeviri
Ağustos 2020,
Kısa sürede, özenli bir çalışma. Teşekkürler...

Türkçe - İngilizce 5317 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2020,
Kaliteli ve zamanında teslim için teşekkür ediyoruz.İyi çalışmalar dileriz

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Nisan 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 1000 karakter Genel Çeviri
Nisan 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Mart 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 16949 karakter Genel Çeviri
Şubat 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 3120 karakter Genel Çeviri
Şubat 2020,
Cok guzel bi ceviri

Türkçe - İngilizce 29190 karakter Genel Çeviri
Şubat 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 141484 karakter Genel Çeviri
Kasım 2019,
Eda Hanima ozverili calismasindan dolayi cok tesekkur ediyorum.Kendisine 100 er sayfalik 2 adet (yaklasik 400.00 karakterlik ) tez calismamizi tercume ettirdik. Profesyonel calisma sitemi,Zamaninda teslim , gerektiginde aninda geri donum yapmasiyla ve dostane yaklasimlariyla gonlumuzu fethetti.Kendisine basarilar diliyorum.

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Kasım 2019,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 4034 karakter Genel Çeviri
Kasım 2019,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Kasım 2019,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 3452 karakter Genel Çeviri
Kasım 2019,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 37886 karakter Genel Çeviri
Ekim 2019,
Zamanında, eksiksiz, profesyonel...

Türkçe - İngilizce 55359 karakter Genel Çeviri
Eylül 2019,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 26632 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2019,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 2612 karakter Genel Çeviri
Kasım 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 2561 karakter Genel Çeviri
Eylül 2018,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

PREMIUM TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Haziran 2014

Son Görülme
4 saat önce

Bölge
Muğla, Datça