Tercüman Ege Akyüz


Ege Akyüz çeviri portalımızda 17 gün önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Hukuki Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

Ege Akyüz ve diğer kayıtlı 5385 tercümandan teklif istemek için tıklayın.


I have been working as a English-to-Turkish, Turkish-to-English translator for 5 years. I am specialized in general, legal and cultural-culinary translation.

 Being an award winning barista and going to the best law school in Turkey granted me the chance to travel around the world and my love and talent to languages allowed me to expand this ability even further throughout my education and working career. 

 My past job as a barista and coffee trainor gave me the chance to translate one of the biggest coffee expert's book to Turkish. My legal education allowed me to travel to Europe half a dozen times and participate in world's biggest moot court competitions which required intensive research and translation, English-to-Turkish. I was the only student translator in 2017 when I was admitted to and worked in Istanbul Courthouse in 2017. 

 Being a working expert in both law and culinary allows me to know and understand the subjects. As a result I am able to not only translate accurately, but also to precisely transmit the meaning of the source text. 

 My education of law and work experience helps me to perform rigorous, punctual, and organized. I am able to do my work in discretion and under professional confidentiality. 

 I am confident of our succession together as I approach any work that I undertake with professionalism and responsibility.

Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkmence Tercüme Türkmence
Türkçe Tercüme Türkçe

Kullandığı Programlar


Microsoft Office

Google Sheets


Üyelik Tarihi
Kasım 2020

Son Görülme
5 gün önce

İstanbul, Şişli