yandex
Tercüman Gamze Adıgüzel

GAMZE ADIGÜZEL

Gamze Adıgüzel çeviri portalımızda 4 ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Bilateral Çeviri , Edebi Çeviri , Konuşma Çevirisi , Refakat , Resmi Çeviri , Simültane Çeviri , Sözlü Çeviri , Teknik Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri , Yerelleştirme hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Herkese merhaba, ben Gamze,

İngilizce bilgimin temelini süper lisede okuduğum 1 senelik hazırlık sınıfıyla birlikte attım. Daha sonra üniversitede İşletme okurken, iş İngilizcesi dersi alıp, mezuniyetimden sonra da TOEFL kursuna katıldım. Marmara Üniversitesi, Uluslararası İşletmecilik yüksek lisansı yaparken de ticari jargonum bu anlamda genişledi. Toplamda çalıştığım 3 şirketin ilki İspanya, ikincisi Amerika ve üçüncüsü de İsviçre menşelidir. Hepsinde de ihracat bölümlerinde çalıştığım için pek çok değişik ülkeden pek çok farklı insanla, gerek iş seyahatlerimde, gerekse e-mail yoluyla sözlü ve yazılı iletişim kurduğum için hem teorik hem pratik anlamda İngilizcemi üst seviyeye taşıma imkanı buldum. Son şirketimde dahil edildiğim uluslararası kariyer gelişim programı için katıldığım sözlü ve yazılı İngilizce sınavlarında EF SET (EF Standart English Test) programından C1 seviyesini elde ettim. TOEFL seviyesinde Advanced seviyesine denk gelmektedir. İlk işimde de, hukuki & teknik jargon içeren ve yurt dışına gönderilmesi gereken resmi belgeler çevirdiğim için tecrübem de bulunmaktadır. Taleplerinizi karşılamak için beklemekteyim.

Teşekkür ederim.


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Temmuz 2018

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
İstanbul, Üsküdar