Tercüman Gonca Şahin

GONCA ŞAHİN

Gonca Şahin çeviri portalımızda 16 gün önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Bilateral Çeviri , Bilirkişi Tercüman , Edebi Çeviri , Hukuki Çeviri , Redaksiyon , Sözlü Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Yaşar Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu bir avukat ve Ege Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrencisiyim. Aynı zamanda Dokuz Eylül Üniversitesi'nde İnsan Hakları Hukuku yüksek lisansı yapmaktayım. İlköğretim birinci sınıfta İngilizce ağırlıklı eğitimime başladım ve o zamandan beri de öğrenimimi devam ettiriyorum. İlk kez İzmir Atatürk Lisesi'ndeki öğrenciliğim sırasında çeviri yapmaya başladım ve başta hukuki olmak üzere belirtilen servislerin tümünde etkin bir şekilde çeviri yapmaktayım. Ayrıca İzmir Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri'nde yeminli tercüman bilirkişilik de yaptım. İngilizceyi ana dil seviyesinde bilmekle birlikte yine ilköğretim, lise ve üniversite boyunca ikinci yabancı dil olarak Almanca eğitimi aldım ve bu dilde de çeviri yapmaktayım.


Çeviri Dilleri

Almanca Tercüme Almanca
İngilizce Tercüme İngilizce
Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Almanca Tercüme Almanca
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Sayısal
Özel İzmir İlköğretim Okulu / 2008

Sayısal
İzmir Atatürk Lisesi / 2012

Hukuk
Yaşar Üniversitesi / 2017

İngiliz Dili Ve Edebiyatı
Ege Üniversitesi / 2023


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Ekim 2020

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
İzmir, Narlıdere