Tercüman Gul Akin

GUL AKİN

Gul Akin çeviri portalımızda 6 ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Konuşma Çevirisi , Refakat , Resmi Çeviri , Sözlü Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Almanya doğumluyum ve orda büyüdüm.İş alanında ve şahsi durumlarda yıllardır tercümanlık yapmaktayım.Almanca kadar türkçeye de hakim olmak gerektiğini düşünüyorum.Özellikle mecaz ve deyimler bazen tercümelerde sıkıntı yaratabilir dolayısıyla tercüme etmeden iş alanını ve yahut konuyu önceden idrak edip konuya hakim olup buna göre tercüme yapılmalı.


Çeviri Dilleri

Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Aralık 2019

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
İstanbul, Ataşehir