Tercüman Jak Kohen

JAK KOHEN

Jak Kohen çeviri portalımızda 7 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

Jak Kohen ve diğer kayıtlı 6606 tercümandan teklif istemek için tıklayın.

HAKKINDA

Business Experience:  1974-1976 –  Various

 

  1976-1978 – Military Service - Translation

1979 -1993 – HESMAK BÜRO MAKİNELERİ

Managing Director

 

  1993 – 1998 – EKA ELEKTRONİK KONTROL

  ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

  Vice President

  1998 – 2002 – Freelance Translation

  2002 – 2010 – Broadcast Coordinator at AÇIK RADYO

  2010 – Present - Freelance Translation

 

Translation Experience:  Technical Translation during Military Service

  (18 months)

  Freelance Translation (8 years)


Translated Books

(Turkish – English):  Geçmişten Geleceğe ANADOLU SİGORTA – Türkiyenin Sigortası” by Zafer Toprak (303 Pages) (To be printed in 2014)

    “Ruhların Gezisi ve Zaman Durdu” by H. Erroll Gelardin (205 pages) Published (http://www.amazon.com/Journey-The-Spirits-Erroll-Gelardin/dp/1492808164)


Other Translated Material:

Technical and User Manuals 
ISO 9000 Procedures
Legal Documents
Business Letters
Brochures
Newsletters
Localizations (Hardware & Software)

 

 

PC Hardware at Home  :  PC + Colour Printer + Colour Scanner

  High Speed Internet Connection


Software Used:    Microsoft Office 2010
  Open Office
  Adobe Acrobat 9 Pro
  Adobe InDesign CS6
  Various PDF Converters (Solid, Nuance etc.)
  Adobe Photoshop CS5
  Lightroom 5.4
 
Adobe Dreamweaver CS5
  CorelDRAW X6
  SDL Trados


Other Information:  High level of Computer knowledge

    Experience in Export/Import

    Experience in Marketing through

    Distribution Networks


Interests:  Music (a wide collection of compact disks)

  RadioProgrammes at Açık Radio (Gitaresk & Dünyanın Cazı, ongoing)

  Reading, especially Science Fiction

Beta

Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Business Administration (Majors: Marketing & Finance
Bosphorus University / 1970-1974


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Haziran 2014

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
Muğla, Bodrum