KARİMULLAH YOLDASH

Karimullah Yoldash çeviri portalımızda 2 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 14 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Bilateral Çeviri , Bilirkişi Tercüman , Deşifre , Dizgi , Edebi Çeviri , Hukuki Çeviri , Konuşma Çevirisi , Redaksiyon , Refakat , Simültane Çeviri , Sözlü Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri , Yerelleştirme hizmeti sunmaktadır.

HAKKINDA

İnşaat mühendisiyim. Bölümüm dışında tercümanlık (Freelance olarak) yapıyorum. Bildiğim dillerin, ülkelerini ve kültürünü yakından gördüm ve o ülkelerde yaşadım. Kısacası, Tercümanlığı meslek edindim.

İngilizce, Farsça, Hintçe, Peştuca, Urduca, Özbekçe, Türkmence ve Türkçe dillerini okul, Üniversite eğitiminde aldım.
Okul (Farsça, İngilizce, Türkmence, Özbekçe ve Peştuca), Üniversite (İngilizce, Farsça ve Türkçe) ve Hindistan'da (İngilizce ve Hintçe).

Not: Sırpça, Makedonca, Hırvatça ve Boşnakça dillerin çevirisini ise Eşimle beraber yapıyoruz.

İş Geçmişi

Türkçe - Farsça 1490 karakter Genel Çeviri

Temmuz 2019, Hüseyin C

Yorum yapılmadı

Türkçe - Hırvatça Genel Çeviri

Şubat 2019, Hüseyin C

Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 8602 karakter Genel Çeviri

Ocak 2019, Halil K

Hızlı bir çalışma oldu teşekkürler.

İngilizce - Türkçe 7225 karakter Genel Çeviri

Aralık 2018, Fatih Y

Zamanında Ve işini İyi Yapıyor Teşekürler

Türkçe - Farsça 9954 karakter Genel Çeviri

Aralık 2018, Saliha Sultan D

Karimullah Beye hukuki bir sözleşme çevirisi yaptırdım. Belirttiği sürede çeviriyi teslim etti. Son halinde yapmak istediğim değişiklere yardımcı oldu. Yaptığı çeviri ve yardımcı oluşu için çok teşekkür ederim.

Türkçe - İngilizce 4600 karakter Genel Çeviri

Ekim 2018, Hüseyin C

Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 28519 karakter Genel Çeviri

Ekim 2018, Ali U

Sozunde durdu ve zamaninda teslim etti. Hic supheniz olmasin. Tesekkurler Karimullah Bey.

İngilizce - Türkçe 22861 karakter Genel Çeviri

Ekim 2018, Sümeyra D

Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 17831 karakter Genel Çeviri

Eylül 2018, Seda Ş

Yorum yapılmadı

Urduca - Türkçe 1542 karakter Genel Çeviri

Eylül 2018, Havva Hülya E

Başarılı.

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri

Eylül 2018, Hüseyin C

Kaliteli bir çeviri ve zamanından önce teslim.Teşekkürler.

Türkçe - İngilizce 6541 karakter Genel Çeviri

Ağustos 2018, Mustafa D

Yorum yapılmadı

Farsça - Türkçe 1000 karakter Genel Çeviri

Ağustos 2018, Melsa K

Karimullah Bey'e hukuksal bir dosya gönderdim. çok düzgün ve anlaşılır bir çeviri yaptı. emeğine sağlık. ben çok memnun kaldım. tercüman bul a da ayrıca teşekkür ederim.. işini iyi yapan insanlarla buluşturduğu için.

Türkçe - Farsça 10189 karakter Ticari Çeviri

Mayıs 2018, Koray S

Kerim Bey çok profesyonel ve aynı zamanda çok sıcakkanlı. Çeviriyi söz verilen süreden daha kısa sürede teslim etti ve sonrasında da sorularıma aynı hızda dönüş yaptı. Mutlaka çalışmanızı tavsiye ederim.

İngilizce - Türkçe 37600 karakter Genel Çeviri

Nisan 2018, Selim A

Yorum yapılmadı

Çeviri Dilleri

Azerice

Türkçe

Boşnakça

Türkçe

Farsça

Türkçe

Farsça Türkçe Çeviri

Hırvatça

Türkçe

Hintçe

Türkçe

Hintçe Türkçe Çeviri

İngilizce

Türkçe

İngilizce Türkçe Çeviri

Makedonca

Türkçe

Osmanlıca

Türkçe

Özbekçe

Türkçe

Özbekçe Türkçe Çeviri

Sırpça

Türkçe

Türkmence

Türkçe

Türkmence Türkçe Çeviri

Urduca

Türkçe

Urduca Türkçe Çeviri

Türkçe

Boşnakça

Türkçe

Farsça

Türkçe

Hırvatça

Türkçe

Hintçe

Sözlü olarak tercümanlık yapmaktayım.

Türkçe

İngilizce

Türkçe

Makedonca

Türkçe

Osmanlıca

Türkçe

Özbekçe

Türkçe

Sırpça

Türkçe

Türkmence

Türkçe

Urduca

Tacikçe

Türkçe

Eğitim Geçmişi

İnşaat Mühendisliği
Cevizcan Üniversitesi / 2015

İnşaat Mühendisliği - Yüksek Lisans
Dokuz Eylül Üniversitesi / 2018

Kullandığı Programlar

Ms Office

Autocad

Sap

Etabs

Safe

Autocad Civil 3D

Ppm

Msp

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Ocak 2017

Son Görülme
23 saat önce

Bölge
İzmir, Bayraklı