Tercüman Lorin Raiza Mıhçıyan

LORİN RAİZA MIHÇIYAN

Noter Yeminli Tercüman

Premium Üye
Lorin Raiza Mıhçıyan çeviri portalımızda 3 yıl önce kayıt olmuş ve Premium Üye olarak hizmet vermektedir. 8 dil çiftinde , Altyazı Çevirisi , Bilateral Çeviri , Deşifre , Konuşma Çevirisi , Noter Yeminli Çeviri , Simültane Çeviri , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

MESAJ GÖNDER


HAKKINDA

Ben, Fransa doğumlu, Ermeni kökenliyim. İlköğretimi Ermeni okulunda tamamladım ve Ermeniceyi sürekli aile içinde konuşmaktayım. Pierre Loti Lisesi ve Galatasaray Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı mezunuyum. Ayrıca Fransızca öğretmenliği pedagojik formasyon sahibiyim. Fransızcam ana dili seviyesindedir. Lisede ve Üniversitede İspanyolca eğitimi gördüm, ayrıca ilköğretimden başlayarak lise sona kadar İngilizce eğitim gördüm ve daha sonrasında da İngilizce kurslarında da İngilzcem'i ilerlettim. Şimdi ise, İngilizce, Fransızca, Ermenice, İspanyolca dillerinden Türkçe'ye ve Türkçe'den bu dillere çeviriler ve kendi aralarında çapraz çeviriler yapmaktayım ve bu dört dilde tam 2,5 senedir düzenli olarak çalışmaktayım. Ayrıca Portekizce, Almanca ve İtalyanca dillerinden sadece Türkçe'ye olmak üzere çeviriler de yapmaktayım. Sözlü olarak da İngilizce, Fransızca dillerinde yer alabilirim ve almaktayım. Bir çok noterde yeminim var ve bir çok büroyla çalışıyorum şu an. En iyi ve kaliteli hizmeti vermeyi size garanti ederim. 


İş Geçmişi

Portekizce - İngilizce 1000 karakter Genel Çeviri
Nisan 2021,
Teşekkürler

Türkçe - Fransızca 3609 karakter Genel Çeviri
Şubat 2021,
Profesyonel bir çeviri oldu, teşekkür ederim

Türkçe - Almanca 3609 karakter Genel Çeviri
Şubat 2021,
Kaliteli bir çeviriydi, teşekkürler

Türkçe - İspanyolca 15 karakter Genel Çeviri
Ocak 2021,
Lorin Hanım çok iyi bir iş çıkardı ve revizelerimizi de yaptı, kendisine teşekkür ederiz

Türkçe - İngilizce 6192 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Uygun fiyatlı ve başarılı bir çeviriydi, teşekkürler

Türkçe - Almanca 6192 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Gayet hızlı ve başarılı hizmet aldım, teşekkürler

Türkçe - İtalyanca 517 karakter Genel Çeviri
Kasım 2020,
Teşekkür ederim, çok memnun kaldım

Türkçe - İtalyanca 573 karakter Genel Çeviri
Kasım 2020,
Ellerinize sağlık, gayet başarılıydı

Türkçe - İtalyanca 546 karakter Genel Çeviri
Kasım 2020,
Teşekkür ederim

Portekizce - Türkçe 19369 karakter Genel Çeviri
Kasım 2020,
Başarılı bir çeviriydi ve işi zamanında teslim aldım teşekkür ederim

İspanyolca - Türkçe 1000 karakter Genel Çeviri
Kasım 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - Almanca 1000 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 39943 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2020,
Kendisine teşekkür ederim. Çevirilerimi vaktinde teslim aldım. Sorunsuz ve problemsiz...

Türkçe - İngilizce 2000 karakter Genel Çeviri
Haziran 2020,
teşekkürler

Ermenice - Türkçe Genel Çeviri
Mayıs 2020,
Ressamın adı FAUSTO ZONARO... Görselleri koymaya gerek yoktu. Başka işlerimde olacaktı ancak fiyattan dolayı vazgeçtim.

Türkçe - Fransızca 1000 karakter Genel Çeviri
Nisan 2020,
Sorunsuz çeviri. Teşekkürler

Türkçe - İngilizce 1045 karakter Genel Çeviri
Nisan 2020,
gayet memnun kaldım

Türkçe - İspanyolca 5221 karakter Genel Çeviri
Şubat 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - Fransızca Genel Çeviri
Kasım 2019,
Cok tesekkurler

Türkçe - İspanyolca 943 karakter Genel Çeviri
Şubat 2019,
Gayet memnun kaldım.

Türkçe - İspanyolca Genel Çeviri
Şubat 2019,
Memnun kaldim.

Fransızca - Türkçe 28243 karakter Genel Çeviri
Şubat 2019,
Lorin Hanım ile çalışmak güzeldi. İletişimde hiç sorun yaşamadık, çeviriden ve maliyetinden memnun kaldım, teşekkür ediyorum.

İngilizce - Türkçe 60143 karakter Genel Çeviri
Ocak 2019,
Ceviri ve emek icin tesekkur ederim. Guzel bir calisma oldu.

Türkçe - Portekizce 10524 karakter Genel Çeviri
Aralık 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İtalyanca 10524 karakter Genel Çeviri
Aralık 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İspanyolca 1000 karakter Genel Çeviri
Kasım 2018,
Zamanında teslim edildi.Teşekkür ederim.

Türkçe - Portekizce 2311 karakter Genel Çeviri
Kasım 2018,
teşekkürker

İngilizce - İspanyolca Genel Çeviri
Ekim 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 16474 karakter Genel Çeviri
Ekim 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - İspanyolca 36708 karakter Genel Çeviri
Ekim 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - Fransızca 99959 karakter Genel Çeviri
Ağustos 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 9230 karakter Genel Çeviri
Haziran 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - Fransızca Genel Çeviri
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - Fransızca Genel Çeviri
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı

Fransızca - Türkçe 21500 karakter Genel Çeviri
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - Fransızca 2900 karakter Genel Çeviri
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 9980 karakter Sözleşme
Mart 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Mart 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - İtalyanca Genel Çeviri
Şubat 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - İtalyanca Genel Çeviri
Şubat 2018,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
Ermenice Tercüme Ermenice
Fransızca Tercüme Fransızca
Ermenice Tercüme Ermenice
İngilizce Tercüme İngilizce
Ermenice Tercüme Ermenice
İngilizce Tercüme İngilizce
Ermenice Tercüme Ermenice
Türkçe Tercüme Türkçe
Ermenice Tercüme Ermenice
Türkçe Tercüme Türkçe
Fransızca Tercüme Fransızca
Ermenice Tercüme Ermenice
Fransızca Tercüme Fransızca
İngilizce Tercüme İngilizce
Fransızca Tercüme Fransızca
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Ermenice Tercüme Ermenice
İngilizce Tercüme İngilizce
Ermenice Tercüme Ermenice
İngilizce Tercüme İngilizce
Fransızca Tercüme Fransızca
İngilizce Tercüme İngilizce
İspanyolca Tercüme İspanyolca
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Fransızca Tercüme Fransızca
İspanyolca Tercüme İspanyolca
İngilizce Tercüme İngilizce
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Türkçe Tercüme Türkçe
İtalyanca Tercüme İtalyanca
Türkçe Tercüme Türkçe
Portekizce Tercüme Portekizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Portekizce Tercüme Portekizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
Ermenice Tercüme Ermenice
Türkçe Tercüme Türkçe
Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca

Eğitim Geçmişi

Economique Social
Pierre Loti Lisesi / 2008

Fransız Dili Ve Edebiyatı
Galatasaray Üniversitesi / 2013

Pedagojik Formasyon
Marmara Üniversitesi / 2017


PREMIUM TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Aralık 2017

Son Görülme
dün

Bölge
İstanbul, Şişli