yandex
Tercüman Mert Karademir

MERT KARADEMİR

Mert Karademir çeviri portalımızda 5 ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Deşifre , Konuşma Çevirisi , Simültane Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Yazılı Çeviri , Yerelleştirme hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Ben Mert Karademir. Uzun süredir karşılıklı olarak İngilizce-Türkçe çeviriler yapmaktayım. Genel itibari ile Mimari, Müzik, Mekanik üretim teknolojileri, Finans, Sosyal medya, Telekomünikasyon teknolojileri gibi konularda tecrübe sahibiyim. Bunların dışında kısa süreli de olsa altyazı çevirmeni olarak çalışma tecrübem bulunmakta. Bugüne kadar tamamladığım çevirilerin çoğunu SDL Trados kullanarak yaptım, yazılım konusunda da tecrübeli olduğumu söyleyebilirim.



Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Mimarlık
Yıldız Teknik Üniversitesi / 2015


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Temmuz 2018

Son Görülme
dün

Bölge
İstanbul, Kadıköy