yandex
Tercüman Mert Kırdök

MERT KIRDÖK

Mert Kırdök çeviri portalımızda 5 ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 4 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Edebi Çeviri , Konuşma Çevirisi , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

23 yaşındayım Hacettepe Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünden mezunum. İngilizce (c2), Fransızca (c1) ve İspanyolca (b2) bilmekteyim. Genel olarak roman çevirisi buna istinaden simültane, diyalog, hukuk,tıp  ve akademik çevirilerim de bulunmaktadır.
Çeviri tecrübelerim aşağıdaki belirttiğim şekildedir:
cevirmenarıyorum.net  - hukuk çevirileri (fransızca-türkçe)
tıp çevirileri (ing-tr)

Roman

Le Petit Prince - Küçük Prens
Etranger/Albert Camus - Yabancı
La Revue de Deux Mondes - Constantinople sous Abdulmejid  (Aldülmechid döneminde Konstantinopolis)

Akademik

The Paradox of Wealth Capitalism and Ecological


Çeviri Dilleri

Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
Fransızca Tercüme Fransızca
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca

Eğitim Geçmişi

Fransız Dili Ve Edebiyatı
Hacettepe Üniversitesi / 2018


Sertifika ve Kurslar

C2 - Advanced
Kent English / 2

Delf B2
Fransız Kültür / 2017


Kullandığı Programlar

Microsoft Office Word

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Haziran 2018

Son Görülme
16 saat önce

Bölge
Ankara, Mamak