Tercüman Merve Buket Kızıltuğ

MERVE BUKET KIZILTUĞ

Premium Üye
Merve Buket Kızıltuğ çeviri portalımızda 4 yıl önce kayıt olmuş ve Premium Üye olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Altyazı Çevirisi , Edebi Çeviri , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

MESAJ GÖNDER


HAKKINDA

2015’de başladığım Eskişehir Anadolu Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı bölümünü 2019’da Onur Öğrencisi olarak tamamladım. 2016’da Erasmus programıyla Polonya’nın prestijli üniversitelerinden olan Kujawy and Pomorze University in Bydgoszcz‘de 6 ay English Philology alanında eğitim aldım. Bu süreçte Avrupa’nın birçok ülkesine seyahat ederek sosyokültürel faaliyetlere katılıp İngilizce dil bilgimi okuma-yazma-konuşma kriterleri doğrultusunda ileri seviyeye taşıdım. Hem yabancı dil bilgimi geliştirmek hem de çalışma hayatına akademik eğitimim henüz tamamlanmadan atılmak için Türkiye’nin yabancı turistleri ağırlayan otellerinde istihdam edilerek Rusça ve İngilizce konuşma becerilerimi geliştirdim. 2022 yılında Türkiye’nin fuar stant tedariki konusunda en bilinen uluslararası firmalardan birinde Uluslararası Satış Temsilcisi olarak işe başladım. Böylece günlük İngilizce kullanımının yanı sıra iş İngilizcesi deneyimi kazandım. İstihdam edilmekte olduğum şirketteki pozisyonum gereği gün içeresinde birçok yabancı müşteriyle günlük hayata, tekniğe, ürünlerine dair uzun konuşmalar gerçekleştirmekteyim. Fuarcılık sektörünün doğası gereği ise her sektörle bağlantı kurma fırsatım olduğu için iş İngilizcesi içeren metinlerin birçok konjonktürüne de hâkimim. Bu bağlamda gerek günlük gerek iş temalı birçok metinde doğru bütünlüğü sağlayacak Rusça ve İngilizce çeviriler yapabilmekteyim.



Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Rusça Tercüme Rusça
Türkçe Tercüme Türkçe

PREMIUM TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Şubat 2018

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
İzmir, Buca