yandex
Tercüman Merve Özbakır

MERVE ÖZBAKIR

Noter Yeminli Tercüman

Merve Özbakır çeviri portalımızda 3 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

22 yıldır İngilizce işleriyle ilgileniyorum. 10 yıldır tercümanlık yapıyorum. Son 6 yıldır ise, Beyoğlu 9. Noterliğine bağlı Yeminli Tercüman'ım. İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü tam burs ile okudum ve tezimi tamamlayarak derece ile mezun oldum. Epsilon Yayınevi tarafından yayımlanmış bir kitap çevirim mevcut. 

Daha önce İngiltere, İrlanda, Fransa ve Hollanda'da bulundum.

Muhasebe, ekonomi, edebiyat, makine, teknik alanlarda çeviri yapmışlığım var. Daha pek çok alanda çeviri yapabilirim. 

Metnin zorluğu ve içeriğine göre ücret farklılık gösterebilir.

Ödemelerle ve diğer detaylarla ilgili lütfen e-mail adresimden iletişime geçiniz - merveozbakir@gmail.com


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

İngiliz Dili Ve Edebiyatı (100% Burslu)
İstanbul Doğuş Üniversitesi / 2006-2010

İngilizce
Kartal Fatin Rüştü Zorlu Anadolu Lisesi / 2003 - 2006


Sertifika ve Kurslar

İngilizce Dil Eğitimi
Dilya English / 1997 - 1998

İngilizce Dil Eğitimi
Private Gok-Dil Foreign Language Course Centres / 1998 - 1999


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Kasım 2015

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
İstanbul, Kartal