Bakü’de, 1975-1996 yıllarında tercüman ve öğretmen olarak çeşitli kuruluşlar ve özel kişilerden verilen makale, kitap ve güncel yazıların tercümesini yaptım. 1997 seneden itibaren ailemle beraber İstanbul’da oturmaktayım ve yukarı aşağı bütün tercüme büroları ile temasta bulunmaktayım. Bunun dışında Türkiye’nin diğer şehirlerinde olan çeviri büroları ve Rusya, BDT ülkelerinin tercüme ofisleri, dünyanın bir çok ülkeleri çeviri büroları ile çevirmen olarak sürekli işbirlik yapmaktayım. Çalışma ve oturma izinlerim bulunmaktadır. Şirket sahibiyim, faaliyet belgemde ”tercüme işleri yapılabilir” belirtilmektedir, tercümeler için fatura kesmek imkanım vardır. Ofis yerim - evimdir, yani evde çalışmak her türlü imkanım vardır.
Bildiği diller: Türkçe, Rusça, Azerice,
Azerice Rusça Azerice Türkçe Rusça Azerice Rusça Türkçe Türkçe Azerice Türkçe Rusça
Etik Ve Estetik Bölümü
Azerbaycan Bilimler Akademisine Bağlı Felsefe Ve Hukuk Enstitüsü, Felsefe Doktoruyum / 1982-1986
İngilizce
İstanbul İngilizce English Time Kursu /Şişli / 2002
Windows 10
Ms Offıce 2016
Sdl Trados Studio 2021
Abbyy Finereader 14
SERBEST TERCÜMAN
Üyelik Tarihi
Eylül 2014
Son Görülme
6 gün önce
Bölge
İzmir, Selçuk