Tercüman Nurefşan Tercan

NUREFŞAN TERCAN

Nurefşan Tercan çeviri portalımızda bir yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Deşifre , Edebi Çeviri , Hukuki Çeviri , Konuşma Çevirisi , Resmi Çeviri , Teknik Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

Hacettepe Üniversitesi İngilizce mütercim tercümanlık bölümü lisans mezunuyum, aynı bölümde yüksek lisans eğitimi alıyorum. Lisans döneminden beri  freelance olarak çeviri yapıyorum aynı zamanda yeminli tercümanım, şu anda tam zamanlı çevirmen olarak resmi bir kurumda çalışmaktayım. 


İş Geçmişi

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Mayıs 2020,
Başarılı bir edebi çeviri yaptık. İletişimi ve hızı çok iyiydi. Kendisine çok teşekkür ediyorum ve tavsiye ediyorum.

İngilizce - İngilizce 17769 karakter Genel Çeviri
Kasım 2019,
Oldukça zor bir metnin paraphrasing işlemi için kendisiyle çalıştım. Teslim ettiği metin aslından çok daha iyiydi ve doğal bir dille yazılmıştı. Blog yazısı çevirisi, haber metni çevirisi, ve İngilizce paraphrasing ihtiyaçlarınız söz konusu olduğunda kendisiyle çalışmanızı tavsiye ederim.


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

İngilizce Mütercim Tercümanlık
Hacettepe Üniversitesi / 2018


SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Temmuz 2019

Son Görülme
2 gün önce

Bölge
Ankara, Çankaya