Tercüman Oytun Buyrukcu

OYTUN BUYRUKCU

Oytun Buyrukcu çeviri portalımızda 4 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Redaksiyon , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

"𝘖𝘺𝘵𝘶𝘯 𝘩𝘢𝘴 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘛𝘶𝘳𝘬𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘦𝘴𝘵 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 ... 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘮 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘭𝘰𝘰𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳 𝘢 𝘵𝘢𝘭𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘛𝘶𝘳𝘬𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳." —Upwork Client

✔️ 𝐍𝐀𝐓𝐈𝐕𝐄 Turkish Speaker;  ✔️ 𝐁𝐈𝐋𝐈𝐍𝐆𝐔𝐀𝐋 English Speaker;  ✔️ 𝐏𝐑𝐎𝐅𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 Linguist;   ✔️ 𝐅𝐀𝐒𝐓 & Reliable Language Services;  

✔️ 𝐓𝐎𝐏 𝐑𝐀𝐓𝐄𝐃 Freelancer;  ✔️ 𝐏𝐑𝐎𝐕𝐄𝐍 Quality w/ Hundreds of 5-star Reviews;  ✔️ 𝐇𝐈𝐆𝐇 Accuracy & Fluency in Turkish

"𝘌𝘹𝘵𝘳𝘦𝘮𝘦𝘭𝘺 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭, 𝘴𝘵𝘳𝘰𝘯𝘨𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘬𝘪𝘭𝘭𝘴, 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘴𝘪𝘷𝘦𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘪𝘮𝘦𝘭𝘪𝘯𝘦𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘦𝘥!" —Upwork Client

📆 𝟏𝟎+ 𝐘𝐄𝐀𝐑𝐒 of full-time experience as a native Turkish Translator

💻 𝐄𝐗𝐏𝐄𝐑𝐓 in English to Turkish translation, localization and proofreading

🎨 100% 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 translation, will sound 𝐅𝐋𝐔𝐄𝐍𝐓 to Turkish-speaking audience

⏱️ Best track record of delivering the highest 𝐐𝐔𝐀𝐋𝐈𝐓𝐘 within the deadlines

📚 𝐒𝐄𝐎 specialist with extensive internet presence and generated traffic

👨‍💻 Logical thinker, 𝐓𝐄𝐂𝐇-savvy freelancer with good numeracy skills

"𝘖𝘺𝘵𝘶𝘯 𝘸𝘢𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦, 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘦𝘭𝘱𝘦𝘥 𝘶𝘴 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘪𝘴 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬. 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘺𝘰𝘶" —Freelancer Client ‎‎‎‎‎

𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗘𝗗 / 𝗟𝗢𝗖𝗔𝗟𝗜𝗭𝗘𝗗 / 𝗣𝗥𝗢𝗢𝗙𝗘𝗗 🔹 200+ Blog Posts; 🔹 150+ Articles; 🔹 9 Books;  🔹 40+ Websites; 🔹 20+ Mobile Apps; 🔹 10+ Mobile Games; 🔹 10+ User Manuals & Guides; 🔹 30+ App Store / Play Store Descriptions; 🔹 10+ Surveys & Questionnaires. "𝘞𝘦𝘭𝘭 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦𝘥, 𝘲𝘶𝘪𝘤𝘬 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘪𝘯 𝘴𝘩𝘰𝘳𝘵 𝘵𝘪𝘮𝘦, 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘺 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬" —Fiver Client

𝙀𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙞𝙣𝙜:

➼ Mobile App,  Video Game  &  Mobile Game Localization;  ASO Translation,  WPML;

➼ Website UI,  WordPress,  T&Cs,  Privacy Policy,  Cookie Policy,  Terms of Use;

➼ Finance Translation, Forex, Options, Cryptocurrency, Blockchain, Online Trading;

➼ FB & Google Ads, Keyword Planning, Copywriting, Transcreation, SEO Translation;

➼ VPN,  Internet Security,  Antivirus,  Technical Manuals,  User Guides,  MSDSs;

➼ Blog Posts,  Press Releases,  Newsletters,  Whitepapers,  News Stories,  Articles;

➼ LED Lighting,  Solar Energy,  Renewable  Energy,  Environment,  Climate Change;

➼ Risk Management,  Innovation,  Leadership,  Big Data,  Analytics,  Surveys.


İş Geçmişi

İngilizce - Türkçe Makale
Kasım 2016,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe

Eğitim Geçmişi

Petrol Ve Doğalgaz Müh.
İstanbul Teknik Üniversitesi / 2007

İşletme
Anadolu Üniversitesi / 2012


Kullandığı Programlar

Trados

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Eylül 2016

Son Görülme
dün

Bölge
İzmir, Karşıyaka