yandex
Tercüman Oytun Buyrukcu

OYTUN BUYRUKCU

Oytun Buyrukcu çeviri portalımızda 2 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Redaksiyon , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

İTÜ mezunuyum ve 2007'den bu yana birçok bilim dalında çok sayıda makale, periyodik yayınlar, kitaplar, şirket yazışmaları ve kullanım kılavuzları cevirmiş bulunuyorum. En hızlı şekilde çeviri çözümlerine ulaşmak için platform üzerinden mesaj atmanız, e-posta, SMS ya da arayarak irtibata geçmeniz yeterli.

Deneyimlerim ve daha önce çalıştığım alanlar arasında ve bunlarla sınırlı olmamak üzere Kimya, Biyoloji, Genetik Müh., Psikoloji, Pedagoji, Maden Müh., Ziraat Müh., Çevre Müh., Ekonomi ve Finans, Avrupa Birliği İlişkileri, Halkla İlişkiler ve Reklamcılık, Girişimcilik, İnovasyon, İşletme, Kişisel Gelişim gibi konulardaki projeler ve akademik makaleler yer almaktadır. Daha fazla bilgi için LinkedIn hesabımı ziyaret edebilrisiniz.

Referanslarım:

Living English Turkish-English Sözlük (hazırlayanlar arasında)

Yayınlanmış Kitap Çevirileri:
“Colic Solved” (Bebeklerde Kolik Sorununa Çözüm) by Dr. Bryan Vartabedian;
"Awakening the Entrepreneur Within" (İçinizdeki Girişimciyi Uyandırın) ve "E-Myth Enterprise" (Girişimci İşletme) by Michael Gerber

Siteler;
https://pocketoption.com/ (a Forex and binary trading website)
https://coinfinex.com/tr/ (a cryptocurrency exchange)
http://coincost.net/tr (a cryptocurrency exchange)
http://iost.io/ (a cryptocurrency-based community platform; their medium.com posts)
http://www.libertex.com/ (a Forex website)
https://taurise.com/tr (an innovative mining company)
http://www.celestyalcruises.com.tr/ (website of a large cruise company)
https://www.armenistis.gr/tr (the website of a camping site)
https://ukit.com/ (Website Builder for Business)

Mobil uygulamalar;
Photo & Picture Resizer App
Panda Video Compressor
READIT (a popular chat story app)
FLVto-mp3 (a YouTube video conversion app)


İş Geçmişi

İngilizce - Türkçe Makale
Kasım 2016,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe

Eğitim Geçmişi

Petrol Ve Doğalgaz Müh.
İstanbul Teknik Üniversitesi / 2007

İşletme
Anadolu Üniversitesi / 2012


Kullandığı Programlar

Trados

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Eylül 2016

Son Görülme
dün

Bölge
İzmir, Karşıyaka