PELİN ÇOLAK

Hollandaca ve İngilizce lisanlarım akıcı anadili seviyesindedir. 2015 yılından beri Hollandaca ve İngilizce dillerinde yeminli tercümanlığım bulunmaktadır.
Hollanda da büyüdüm ve eğitimimi Erasmus üniversitesi stratejik pazarlama iletişimi uzmanı olarak tamamladım.
Bosch, Siemens, Başkent Üniversitesi Hastanesi, Koç Holding, çeşitli hukuk büroları ve mahkemeler gibi kurumsal markalara tercüme konusunda hizmet verdim. Bunun yanısıra Netflix gibi portalların dışında Türkiye'den yurtdışına gönderilen çoğu film ve dizilerin tercümanlığını yaptım.
Prensibim gereği titiz, temiz ve iş teslimini en kısa sürede sağlamaktayım.

Ek olarak destek verdiğim tercümeler:

-Hukuki evrak (mahkeme evrakları, boşanma, mal davası, miras davası)
-Medikal evraklar (laboratuvar sonuçları, doktor raporları)
-Eğitim sertifikaları, diploma, ehliyet, vekaletname.
-Web sayfası

Birlikte çalışabilmek ümidiyle.