yandex
Tercüman Saıda Mahmudova

SAIDA MAHMUDOVA

Saıda Mahmudova çeviri portalımızda bir ay önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 7 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Altyazı Çevirisi , Deşifre , Edebi Çeviri , Hukuki Çeviri , Konuşma Çevirisi , Redaksiyon , Resmi Çeviri , Teknik Çeviri , Tıbbi Çeviri , Ticari Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

İlkokul'dan Doktora eğitimime kadar birçok farklı dilde eğitim gördüm. Uluslararası İlişkiler ve Kadın Çalışmaları alanlarında akademik kariyer yapmaya devam ediyorum.

Üç dili ANADİL seviyesinde bilen biri olarak, daha sonra öğrendiğim diller konusunda öğrenme aşamasında dahi zorluk yaşamayan bir polyglot'um. 

9 yıllık serbest çevirmenlik deneyimimle, başta RUSÇA, AZERİCE, İNGİLİZCE, TÜRKÇE olmak üzere, İSPANYOLCA, ALMANCA VE ROMENCE dillerine/dillerinden hızlı ve düzgün çeviri kabiliyetine sahibim. 

Çalıştığım süre boyunca özellikle edebi, akademik, hukuki ve tıbbi alanlar olmak üzere, oldukça fazla alanda çeviri yaptım.

Belirttiğim sürenin öncesinde iş teslim etme etiğine sahibim.

Özellikle büyük çaplı işlerde fiyat konusunda en alt seviyeden teklifte bulunmaya özen göstersem de, verdiğim bazı tekliflerde fiyatla ilgili düzenlemelere gidebilirim.

TAMAMLANAN ÇEVİRİ HİZMETLERİNDEN SONRA DEĞERLENDİRME YAZISI YAZMANIZI RİCA EDERİM!


İş Geçmişi

İngilizce - Türkçe 120070 karakter Genel Çeviri
Şubat 2019,
Merhaba, Saıda Mahmudova'nın çevirisinden çok memnun kaldım. Bizim çevirimiz çok fazla müzik terimi içerdiği için bu alanda yetkinlik gerektiriyordu. Kendisi bu anlamda doğru kişiydi. Kendisine teşekkür ettim, sizin aracılığınız ile tekrar teşekkür etmek isterim.

Rumence - Türkçe Genel Çeviri
Ocak 2019,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

Almanca Tercüme Almanca
Türkçe Tercüme Türkçe
Azerice Tercüme Azerice
Rusça Tercüme Rusça
Azerice Tercüme Azerice
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Rusça Tercüme Rusça
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
İspanyolca Tercüme İspanyolca
Türkçe Tercüme Türkçe
Rumence Tercüme Rumence
Türkçe Tercüme Türkçe
Rusça Tercüme Rusça
Azerice Tercüme Azerice
Rusça Tercüme Rusça
İngilizce Tercüme İngilizce
Rusça Tercüme Rusça
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
Azerice Tercüme Azerice
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Rusça Tercüme Rusça

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Ocak 2019

Son Görülme
2 saat önce

Bölge
İzmir, Buca