Tercüman Seçil Soykan

SEÇİL SOYKAN

Noter Yeminli Tercüman

Premium Üye
Seçil Soykan çeviri portalımızda 6 yıl önce kayıt olmuş ve Premium Üye olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

MESAJ GÖNDER


HAKKINDA

Mutercim tercumanlik ingilizce bolumu mezunuyum.  Yeminli tercuman olarak noterlerle calisiyorum ayrica freelance olarak ceviri yapmaktayim.  Ozellikle de hukuk ve tip cevirileri konusunda daha fazla tecrubeye sahibim. 


İş Geçmişi

Türkçe - İngilizce 1000 karakter Genel Çeviri
Ekim 2020,
Teşekkür ederim

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Temmuz 2020,
Gecikmeden teslim edilen düzgün bir çeviriydi. Teşekkür ederim

Türkçe - İngilizce 601 karakter Genel Çeviri
Haziran 2020,
Hızlı ve güzel bir çeviri olmuş

İngilizce - Türkçe 8000 karakter Genel Çeviri
Haziran 2020,
Makaleyi tercüme için seçil hanıma vermeden önce şüphelerim vardı. Ama tercümeden sonra gördümki işinin hakkını veren bi uzman. Tüm kalbimle tavsiye ederim ??

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Haziran 2020,
gayet iyi ve hızlı çeviri teşekkür ederim

Türkçe - İngilizce 1130 karakter Genel Çeviri
Haziran 2020,
gayet hızlı ve güzel çeviri

İngilizce - Türkçe 2586 karakter Genel Çeviri
Haziran 2020,
Gayey güzel bir çalışma yapıyor vaktinde teslim aldım.

İngilizce - İngilizce 8969 karakter Genel Çeviri
Mayıs 2020,
İngilizce makalemi, cümlelerin anlamını bozmadan ve çok kısa sürede redaksiyon sürecinden geçirdiği için Seçil hanıma çok teşekkür ederim.

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Mayıs 2020,
1300 karakter çevirisi. Seçil Hanım zamanında teslim etti ve profesyonel olarak çevirdi. Teşekkür ederim.

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Nisan 2020,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 29396 karakter Genel Çeviri
Nisan 2020,
Zamanında ve kaliteli tercümesi için teşekkür ediyorum.

Türkçe - İngilizce 1739 karakter Genel Çeviri
Mart 2020,
I'm impressed. Profesional interpreter??

Türkçe - İngilizce 3033 karakter Genel Çeviri
Mart 2020,
Dediği sürede çalışmamı tamamladığı için kendisine teşekkür ediyorum. Güvenilirlik ve uygun fiyatı açısından herkese tavsiye ederim.

Türkçe - İngilizce 3598 karakter Genel Çeviri
Mart 2020,
Aferin iyi çevirmiş

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Mart 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Şubat 2020,
hatasız ve hızlı tercümeniz için çok teşekkürler

Türkçe - İngilizce 26115 karakter Genel Çeviri
Ocak 2020,
Seçil Hanım dakiklığı ve profesyonelliği ile kesinlikle tavsiye edeceğim bir çalışma sergiledi. Tekrar teşekkürlerimi sunuyorum.

İngilizce - Türkçe 66651 karakter Genel Çeviri
Ocak 2020,
İşi istenilen süre içerisinde, ivedilik ve incelikleri yerine getirdi. Kendisine teşekkür ederim.

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ocak 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 390 karakter Genel Çeviri
Ocak 2020,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 17366 karakter Genel Çeviri
Ocak 2020,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Ocak 2020,
Hızlı ve kaliteli tercüme icin teşekkür ediyorum.

Türkçe - İngilizce 980 karakter Genel Çeviri
Ocak 2020,
.

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Kasım 2019,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 3132 karakter Genel Çeviri
Kasım 2019,
Elinize sağlık...

Türkçe - İngilizce 14351 karakter Genel Çeviri
Eylül 2019,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Eylül 2019,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 1700 karakter Genel Çeviri
Mayıs 2019,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 3627 karakter Genel Çeviri
Nisan 2019,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Şubat 2019,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Şubat 2019,
Gönül rahatlığıyla çalışabileceğiniz başarılı bir tercüman. Kaliteli ve hızlı çeviri için çok teşekkür ederim.

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Şubat 2019,
Hızlı ve güzel bir çeviri, teşekkür ederim.

Türkçe - İngilizce 28856 karakter Genel Çeviri
Şubat 2019,
Hizli ve guvenilir bir ceviri. Isini ciddeye alan ve bu ciddiyetle calisan bir cevirmen.

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Ocak 2019,
Seçil Hanıma çeviri için çok teşekkür ederim. Çeviriyi tam zamanında teslim etti aynı zamanda akademik bir yazıyı gayet güzel ve akıcı bir dille çevirdi. Fiyat /performans oranı çok iyi. Teşekkürler tekrardan.

Türkçe - İngilizce 2709 karakter Genel Çeviri
Ocak 2019,
Saatinde teslim ettiği için teşekkürler

Türkçe - İngilizce 2553 karakter Genel Çeviri
Kasım 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 13303 karakter Genel Çeviri
Kasım 2018,
teşekkürler

Türkçe - İngilizce 2881 karakter Genel Çeviri
Eylül 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Eylül 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 4375 karakter Genel Çeviri
Eylül 2018,
.................

İngilizce - Türkçe 100604 karakter Genel Çeviri
Eylül 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 2710 karakter Genel Çeviri
Eylül 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 1414 karakter Genel Çeviri
Ağustos 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 1957 karakter Genel Çeviri
Ağustos 2018,
Teklifi kabul ettikten sonra Seçil Bey hızlı bir şekilde çevirimi gerçekleştirdi kendisine teşekkür ediyorum

Türkçe - İngilizce 2173 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 2387 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2018,
Zamanında ve güzel bir çeviri gönderdi.

İngilizce - Türkçe 10668 karakter Genel Çeviri
Haziran 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 2335 karakter Akademik Çeviri
Haziran 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Mayıs 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 3749 karakter Genel Çeviri
Mayıs 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Mayıs 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 3980 karakter Genel Çeviri
Mayıs 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 1146 karakter Akademik Çeviri
Mayıs 2018,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce 1000 karakter Tez
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 12500 karakter Genel Çeviri
Mart 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ocak 2018,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Kasım 2017,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Mayıs 2017,
Yorum yapılmadı

İngilizce - Türkçe 500000 karakter Genel Çeviri
Aralık 2016,
Yorum yapılmadı

Türkçe - İngilizce Genel Çeviri
Kasım 2016,
Yorum yapılmadı

İngilizce - İngilizce 11000 karakter Redakte
Ağustos 2016,
Yorum yapılmadı


Çeviri Dilleri

İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

PREMIUM TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Eylül 2014

Son Görülme
dün

Bölge
İzmir, Bornova