Tercüman Tuğçe Tunca

TUĞÇE TUNCA

Tuğçe Tunca çeviri portalımızda 2 yıl önce kayıt olmuş ve Serbest Çevirmen olarak hizmet vermektedir. 2 dil çiftinde , Akademik Çeviri , Edebi Çeviri , Hukuki Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.


HAKKINDA

2013 Eğitim-Öğretim yılı Trakya Üniversitesi Çağdaş Yunan Dili ve Edebiyatı bölümünü 3,64/93 not ortalamasıyla bölümümü birincilikle tamamladım. Şu anda öğrenimime devam ediyorum. 2014 yılında alandışı olarak Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde Tarih Anabilim dalında yüksek lisansıma başladım. 2014 yılında ise kendi alanım olan Disiplinler arası Balkan Çalışmaları alanında yüksek lisansa Yunanca olarak adım attım. Her iki alanda da tez çalışmalarımı yürüttüğüm bir süreçteyim. 2013 yılında Georgios Vizinos isimli yazarın “Protomagia” yani “1 Mayıs” adlı eserinin Türkçe tercümesi ve Türk imgesi üzerinde çalıştım. Devam eden yıllarda tarih alanında çeşitli Yunan tenkid eserlerinden eğitim sistemi, kültür hayatı, siyasi tarih, diplomasi, iktisat tarihi ve dilbilim alanlarında farklı tercümeler yapmış bulunmaktayım. Osmanlı Türkçesi biliyor ve tenkid çalışmaları yürütüyorum. Uzun bir süredir eğitim hayatıma ara vermeden devam ettiğimden ötürü disiplinli ve özverili çalışmaya gayret gösteriyorum.


Çeviri Dilleri

Yunanca Tercüme Yunanca
Türkçe Tercüme Türkçe

SERBEST TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Nisan 2018

Son Görülme
6 gün önce

Bölge
Kırklareli, Lüleburgaz