ÜLFET MOUSTAFA

Trakya üniversitesi almanca mütercim tercümanlik bölümü ögrencisiyim. Cift vatandasligim oldugundan dolayi hem almanca hem de türkceye hakimim.

Ceviri ile mesgul olmak benim icin sadece bir is degil ayni zamanda kendimi gelistirmek istedigim bir alan. Ceviri alanlarina göre dilin ne kadar kurallar cercevesinde tercüme edilebildigi ve o dilin bir o kadar da esnek olabildigini görmek, bir cevirmenin kelime haznesine göre genis bir yelpazeye sahip olduguna tanik olmak, lisan severler icin paha bicilemez bir duygudur.

Umarim birlikte is yapma sansi yakalariz...