Tercüman Vedat Güven

VEDAT GÜVEN

Premium Üye
Vedat Güven çeviri portalımızda 8 yıl önce kayıt olmuş ve Premium Üye olarak hizmet vermektedir. 3 dil çiftinde , Sözlü Çeviri , Yazılı Çeviri hizmeti sunmaktadır.

MESAJ GÖNDER

HAKKINDA

36 Yıllık çeviri tecrübesine sahip makine mühendisiyim. İngilizce ve Almancadan Türkçeye veya tersi yönde aynı zamanda İngilizceden Almancaya Her türlü teknik ve genel konulardaki çevirileriniz için çözüm ortağı olmaktan mutluluk duyarım. 

İş Geçmişi

İngilizce - Türkçe 15329 karakter Genel Çeviri
Şubat 2022,
Beğendiğimiz şekilde ve istediğimiz kalitede bir tercüme işlemi oldu, emeklerinize teşekkür ederim.
İngilizce - Türkçe 62704 karakter Genel Çeviri
Ekim 2021,
Teslim zamanı konusunda gecikme yaşamış olmamızın yanı sıra içerik anlamında kaliteli bir tercüme işlemi oldu, teşekkürler.
Türkçe - Almanca 38489 karakter Genel Çeviri
Ekim 2021,
İstediğimiz kalitede ve başarılı bir tercüme oldu, teşekkür ederiz.
Türkçe - İngilizce 21475 karakter Genel Çeviri
Eylül 2021,
Teknik kataloğumuzun tercümesi için kaliteli bir hizmet aldık teşekkür ederiz.
İngilizce - Türkçe 9835 karakter Genel Çeviri
Haziran 2021,
Başarılı ve kaliteli hizmet için teşekkür ederim
Almanca - Türkçe 55557 karakter Genel Çeviri
Nisan 2021,
Gayet başarılı
İngilizce - Türkçe 74618 karakter Genel Çeviri
Şubat 2021,
Zamanından önce teslim edildi, çeviriyi çok beğendim.. kesinlikle tavsiye ediyorum..
Türkçe - İngilizce 40393 karakter Genel Çeviri
Ocak 2021,
Vedat Bey tıbbi akademik tercümemizi yaptı ve gayet başarılıydı, teşekkürler
İngilizce - Türkçe 12 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Vedat Bey uzmanlık alanı gereği ısıtmalı yer döşemeleri sistemleri hakkında çevirimize yardımcı oldu. Gayet başarılı ve iyi bir zamanlama ile işi teslim etti. Teşekkür ederiz.
Türkçe - İngilizce 22682 karakter Genel Çeviri
Aralık 2020,
Vedat Bey alanında uzman ve başarılı bir çeviri oldu, teşekkürler
İngilizce - Türkçe 256834 karakter Genel Çeviri
Ekim 2020,
Yorum yapılmadı
Türkçe - İngilizce 1000 karakter Genel Çeviri
Nisan 2020,
Yorum yapılmadı
İngilizce - Almanca 64327 karakter Genel Çeviri
Kasım 2019,
Yorum yapılmadı
Türkçe - Almanca Genel Çeviri
Ekim 2019,
Yorum yapılmadı
Türkçe - Almanca Genel Çeviri
Ekim 2019,
Yorum yapılmadı
İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Ağustos 2019,
Yorum yapılmadı
Almanca - Türkçe 5945 karakter Genel Çeviri
Mayıs 2019,
Yorum yapılmadı
İngilizce - Türkçe 18535 karakter Genel Çeviri
Mart 2019,
Türkçe - İngilizce 2497 karakter Genel Çeviri
Şubat 2019,
Teşekkürler . Hızlı teslimat için . eksiksiz.
İngilizce - İngilizce 80833 karakter Genel Çeviri
Şubat 2019,
Yorum yapılmadı
Türkçe - İngilizce 17187 karakter Genel Çeviri
Kasım 2018,
teşekkürler
Türkçe - İngilizce 1744 karakter Genel Çeviri
Kasım 2018,
hızlı ve kalite bir çeviri için teşekkür ederim
Türkçe - İngilizce Fatura
Ağustos 2018,
Yorum yapılmadı
Türkçe - İngilizce 37270 karakter Makale
Ağustos 2018,
Yorum yapılmadı
Almanca - Türkçe 1000 karakter Genel Çeviri
Temmuz 2018,
Yorum yapılmadı
Türkçe - İngilizce 4614 karakter CV
Temmuz 2018,
Profesyonel anlamda çeviri yapıldı. İngilizce bilgisi çok iyidir. Gayet memnun kaldım. Karakteri sağlam güvenilir biri, gönül rahatlığıyla iş yapabilirsiniz.
Türkçe - İngilizce 150373 karakter Genel Çeviri
Haziran 2018,
Yorum yapılmadı
İngilizce - Türkçe 9800 karakter Genel Çeviri
Haziran 2018,
Yorum yapılmadı
İngilizce - Türkçe 5000 karakter Genel Çeviri
Nisan 2018,
Yorum yapılmadı
İngilizce - Türkçe Genel Çeviri
Mart 2018,
Yorum yapılmadı

Çeviri Dilleri

Almanca Tercüme Almanca
İngilizce Tercüme İngilizce
İngilizce Tercüme İngilizce
Türkçe Tercüme Türkçe
Türkçe Tercüme Türkçe
İngilizce Tercüme İngilizce

Eğitim Geçmişi

Makine Mühenliği
Gazi Üniversitesi Mühendislik Mimarlık Fakültesi / 1988-1992

Mba
İstanbul Üniversitesi / 2005

Kullandığı Programlar

Trados (2007, 2011,2013,2014)

PREMIUM TERCÜMAN

Üyelik Tarihi
Haziran 2014

Son Görülme
56 dakika önce

Bölge
Ankara, Çankaya