YASİN ÖZGÜLTEKİN

Merhabalar,

Hollanda Lahey doğumlu, Erasmus Üniversite Uluslar ilişkeler fakültesinden mezunum. 30 sene boyunca Hollanda'da yaşayıp artık kendi vatanıma dönme kararı aldıktan sonra özel sektorde ihracat müdürü olarak işe başladım. Anadilim bu durumda Flemenkçe dilidir ve Üniversiteyi İngilizce dilinde bitirdiğim için İngilizcem de en üst düzeydedir. Alttaki metinler tamamen kendi yazımdır ve dil bilgimi sergileme amaçlıdır. 

Goedendag,

Aangezien ik geboren en getogen ben in Nederland en tevens ook mijn universitaire studie heb afgerond in het Engels ben ik vloeiend in 3 talen namelijk: Engels, Nederlands en Turks. Ik spreek ook gemiddeld Spaans en zou eventueel daarin ook simpele vertaalwerk in kunnen doen.

Dear sirs/madams,

As a bachelor in International Business at the Erasmus University in Rotterdam I am fluent in 3 languages: Dutch, English and Turkish. I also happen to speak intermediate Spanish and could also do simple translation work in Spanish.